UPD Все оказалось не так страшно, инструктаж провели всего два раза, собрав отдельно правое и левое крыло.
Через минуту у нас сегодня начнется смотр комнат, ознакомление с правилами проживания в общежитии и учебная тревога. Буду помогать с переводом, так что вторая часть "марафона" и все остальное будет завтра.