Работая в хагвоне, я нередко становилась свидетельницей веселых сцен, но потом приезжала в квартиру или общежитие и... меня занимало что-то новое и я забывала про то, о чем планировала рассказать в дневнике. Так что, увы, большая часть так и останется за кадром. Впрочем, иногда руки всё-таки доходили записать что-то, но так вот и не доходили опубликовать. В общем, меньше слов. Чищу я тут черновик — уже 42 штуки накопилось (!) — и вот несколько забавных историй из преподавательской практики.

Отрабатываем "How many?":
— Поняла? — вопрос к девятилетней девочке
— Да, тичер, — уверенно.
— ОК Сколько у тебя было парней? — решаюсь задать шуточный вопрос, чтобы развлечь группу и настроить на более непринужденный лад.
В ответ уверенное:
— Одиннадцать!
И она так мило смущалась когда подружка, отсмеявшись, пояснила ей, какая она у нас популярная дама. :З

***


Новая песня PSY "Mother, father, gentleman" в произношении малышей превращается в кое-что совсем нецензурное. xD

***


Дождь. В хагвон влетает запыхавшийся мальчуган.
— Тичер-тичер, я не могу поставить это к зонтам, это не зонт.
Как выяснилось, вместо зонта он притащил с собой катану. Перепутал в спешке, а потом просто пробежал под моросящим дождиком, потому что опаздывал.

***


— Какая твоя любимая сказка?
— "Какашка". *^*