Вот просто слов нет цензурных. Скажите, а вы часто сталкивались с такой практикой, что автобусы приходят на час-два раньше установленного времени? Мне лично даже в голову не приходило, что это возможно. Сколько путешествовала, ни разу так не было.
То, что собираюсь прочитать/перечитать: 1. сборник корейских повестей XIX в. 2. собрание корейских рассказов XV-XIXвв. 3. избранные произведения Нацумэ Сосэки +/- 4. Хигути Итиё "Сверстники" и др. + 5. Ким Манчжун "Сон в заоблачных высях" 6. Наоми Суэнага "Стойеновая аевичка, или райский ангел" + 7. Дзиро Осараги "Ронины из Ако" 8. Осака Го "Косые тени" + 9. Дж. Боккачо "Декамерон" +/- 10. В. Скотт "Айвенго" 11. Г. Флобер "Госпожа Бовари" 12. Г. Уэллс "Война миров" и др. 13. Стендаль "Ванина Ванини" 14. Таити Ямада "Лето с чужими" + 15. Робин Хобб "Хроники Дождевых чащоб" 16. Урсула Ле Гуин и др.
«Когда появились знания и понятливость, возникла и большая фальшь» => Много знать - плохо. *** «Глупость совершенномудрого — это великая мудрость, а не глупость ребенка или простого народа». *** Глупость народа — это дар природы, а глупость правителя — итог сознательного процесса самосовершенствования. *** Дао сближается с отсутствием-небытием, высшей формой которого является "отсутствие самого отсутствия". *** Высшее знание — «знание, которое не является знанием».
Если пол духа и шамана совпадает, то шаман меняет пол: одевает женскую или мужскую одежду, у него меняются голос, повадки и т.д. Это называется шаманский трансвестизм. *** Говоря о сон ( 성 ), невозможно объяснить, что это такое. ^^ *** Так как ответ на вопрос не может быть найден с помощью логического мышления или слов, любая попытка обратиться к причинам заканчивается неудачно. *** Дао непознаваемо, его невозможно описать словами. *** Буддийские монахи говорят о невозможности объяснить, что такое медитация и однозначно ответить на этот вопрос. *** Далее шаман курит или воскуривает траву, выпивает стакан водки, теряет сознание.
to be continued... И это мне рассказывать на экзамене.
Ходила сегодня покупать авиабилеты. Воистину, не имей 100 рублей, а имей сто друзей. Знакомая друга отца все прекрасно устроила: вылетаю 29го из Домодедово катарскими авиалиниями. Осталось решить, как до Москвы добираться буду.
Узнала точную дату, так что завтра поеду покупать билеты) А еще собираюсь купить новый ноутбук и электронную книжку. Да-да, настал, наконец, момент просадить честно накопленные деньги. XD А еще небо, похоже, прислушалось к моим прошлонедельным стенаниям и послало нам всем аномально холодную погоду. Зато мне не пришлось ходить на работу, так что сбылась мечта идиота об отдыхе. Целый день вместо того, чтобы учить темы, зависала на девианарте. Меня нельзя пускать на сайты с картинками, и на сайты со смайликами, и на сайты с видео... В общем, обрубите мне Интернет, а то сессия, а я дурью маюсь) Мне нравится стиль, в котором рисует enkana: просто и элегантно
Завтра: 1) узнать в международном отделе, когда заселение в общежитие и пойти купить билеты на самолет; 2) сходить на консультацию; 3) сходить на концерт;
Вчера переезжали в новый корпус у ж/д вокзала. Ох, трудная ж это работа - из болота тащить бегемота перетаскивать все эти книжки. Сначала мы паковали и сносили свой корейский центр, потом мы, образовав цепочку, помогали сносить и грузить остатки библиотеки, китайский центр, японский, турецкий, арабский и персидский. Потом мы же их и выгружали, перетаскивая на одиннадцатый этаж и разнося по кабинетам. В общем, минусы в том, что аудитория поменьше + доска уже висит и на ней, в отличие от нашей, надо писать мелом, что значит, что будет лететь пыль. Из плюсов: больше лифтов, все новое, красивый вид из окна и у нас есть балкончик!
Сижу учу тексты на экзамен: то, что пользоваться словарями разрешили - это, конечно, большой плюс, но единожды уже переведенное, переводить значительно проще, что в условиях нехватки времени имеет значение. Плюс новогодние речи, которые даны на перевод с русского на корейский ничего не остается кроме как вызубрить) ЗЫ Как мне лень зубрить! Хорошо хоть погода не очень, а то если б солнечно было, вообще тоскливо было бы в четырех стенах сидеть.